After doing some research for my brother that just got his Iphone, it seems like editing Microsoft Office document with Iphone is possible now. Up to date, iphone apps that is available is Quick Office. With USD 20, you get the whole package.

Quick Office

The other alternative is using Document To Go for Iphone that develop by dataviz.com that I believe should be worth waiting.

Documents To Go